ようこそ新日本文芸協会へ 文芸新潮流をご一緒しましょう

飛行船友の会

写真探しプロジェクト

霞ヶ浦の恒二さんとの出会い

大好きドイツエッセイコンテストの表彰式
茨城県とドイツのつながりを探していたら、素晴らしいエピソードに出会いました。
約80年前、世界ではじめて、世界一周空の旅を成功させた巨大飛行船ツェッペリン伯号が、霞ヶ浦に飛来したとのこと。
そのとき、小学校2年生だった恒二少年は、民間人は近寄れないなか、幸運にも船内を見学できたという。

子供たちに伝えたい・・・

大好きドイツエッセイコンテストの表彰式は、なんとその昔、巨大飛行船ツェッペリン伯号が飛来した8/19と同じ日の開催。
このご縁を感じて、同時開催『土浦ツェッペリンフェスタ』を企画。
堀越恒二さんはじめ、ご子息で土浦ツェッペリン倶楽部の堀越雄二さん、飛行船博士こと天沼春樹先生にもご参加いただきました。
クリックすると原画像を表示します

ドイツ大統領へお手紙をかこう!

恒二さんを囲んで

恒二さんのお話をもとに『巨大飛行船ツェッペリン伯号と霞ヶ浦の恒二少年』ものがたりを制作。お話しを伺っていくうちに、地域の貴重な歴史財産を形にのこし、これをこどもたちに伝えるのが、ご縁をいただいた者の役割なのではないかと感じたのでした。さっそく、この物語を土浦市、阿見町、つくば市の全小学校へお送りし、お手紙・お絵かきコンテストを企画。集まった作品と物語そして子供たちの思いを、大統領へ届けました。・・・応募作品などはこちら

返事がきた!

どのようにドイツ大統領へ届けたらよいかもわからず、封書には「大統領」さまと書き、国際郵便で届けました。
すると、お返事がきたのです・・・
File not found: "大統領からのお返事.JPG" at page "飛行船友の会"[添付]

================= 参考和訳 =================

大統領宛のお手紙 ありがとうございます。
恒二少年の物語は大変興味深いものでした。
そこで早速、我々は、ツェッペリンに関わる資料を保管してある
ドイツ国の主要な記録保管所に連絡をとりました。
各所で保管資料より捜しましたが
皆さんが探している写真は見つけることができず、大変残念な想いでいます。

『古きを訪ねて新しきを知る』
子供たちはこの物語から多くを学ぶことができます。
ツェッペリンは、日本とドイツ国の間にある、幾多のつながりのひとつです。
あなた方のプロジェクトは、そのつながりを将来に渡り確実にするものです。

今回の取り組みに感謝申し上げます。
そしてまた、あなた方の益々のご発展をお祈りしております。
敬具 

アジア、アフリカ、オーストラリア担当部長
Matthias Mulmenstadt 
========================================


powered by Quick Homepage Maker 5.3
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional